台贾·霍华德在怀孕初期，由于公立医院的超声波检查排期滞后，选择自费到私人诊所进行超声波检查，意外发现自己怀有双胞胎。霍华德的家庭医生原本已经向哈利法克斯的IWK健康中心发出了超声波检查的转诊单，但她并未收到预约电话。在孕期第一季度末，即将旅行前，为了心理安慰，她决定到私人诊所做超声波检查，结果发现怀有双胞胎。霍华德表示，如果没有进行私人超声波检查，她可能要到怀孕四个多月时的下一次妇产科预约才能得知这一消息。
IWK健康中心的产科负责人希瑟·斯科特博士指出，孕妇在孕期第一季度进行超声波检查是推荐的，这种“定期”超声波检查可以对怀孕情况进行早期评估。然而，目前IWK在进行定期超声波检查方面存在滞后，原因是缺乏超声波技师。斯科特博士透露，五名技师突然离职去其他地方工作，导致人手严重不足，无法及时完成孕早期的超声波检查。
私人提供商Mommy & Me超声波诊所的贾内·布罗斯表示，他们接待了很多初次怀孕的母亲，以及处于孕早期的母亲。布罗斯说，如果孕妇无法进入医疗中心，她们需要知道自己还有其他选择。尽管私人超声波提供商可以用于“娱乐性”目的，如获取宝宝的照片，但斯科特博士对私人诊所的护理质量和提供的信息准确性表示担忧。
霍华德现在知道自己怀有双胞胎后，她的医生已经向IWK再次发出转诊，希望能进行进一步的检测。霍华德表示，她很幸运有一份灵活的工作、家庭支持、家庭医生以及之前的怀孕经验来帮助她应对这一过程。但她对于获取定期超声波检查的延迟感到担忧，并且担心这会对其他孕妇产生影响，比如那些没有家庭医生或负担不起私人护理费用的孕妇。
